2Kin 21:1

РБО	2 Пар 33:1-9
РБО	Манассия упоминается в надписях ассирийских царей, Асархадона (681–669) и Ашшурбанипала (669–627), как верный вассал и данник Ассирии. По библейской хронологии годы его правления 697–642 гг....
Лопухин	По смерти Езекии на Иерусалимский престол вступил 12-летний сын его Манассия (о том, что он мог быть не старшим сыном Езекии, см. прим. к 4Цар 20:2-3) и...

Другие переводы

Турконяка	Синові Манассії (було) дванадцять літ коли він зацарював і пятдесять і пять літ царював в Єрусалимі, й імя його матері Опсіва.
Огієнка	Манасі́я був віку дванадцяти літ, коли він зацарював, і царював в Єрусалимі п'ятдесят і п'ять літ. А ім'я́ його матері — Хевці-Ваг.
РБО	Двенадцати лет от роду Манассия [125] стал царем; пятьдесят пять лет царствовал он в Иерусалиме; имя его матери — Хефцива́х.
RST	Двенадцати лет был Манассия, когда воцарился, и пятьдесят лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Хефциба.
MDR	Манассии было двенадцать лет, когда он стал царём. Он правил пятьдесят пять лет в Иерусалиме. Мать его звали Хефциба.