| Турконяка | І господний ангел сказав до Ілії і промовив: Зійди з ним, не бійся їхнього лиця. І встав Ілія і зійшов з ним до царя. |
| Огієнка | А Ангол Господній сказав до Іллі: „Зійди з ним, не бійся його́!“ І він устав, і зійшов з ним до царя́, |
| РБО | И ангел Господень велел Илие: «Спускайся. Иди с ним, не бойся его».
Илия пришел к царю, вместе с начальником полусотни, |
| RST | И сказал Ангел Господень Илии: пойди с ним, не бойся его. И он встал, и пошел с ним к царю. |
| MDR | И сказал Ангел Господа Илии: "Пойди с командиром. Не бойся его". И пошёл Илия с командиром к царю. |