<pb/>І Соломон прославився понад всіх царів і багацтвом і мудрістю.

І став цар Соломон найбільшим від усіх зе́мних царів, щодо багатства та щодо мудрости.

<pb/>Соломон превзошел всех царей земли богатством и мудростью.

<pb/>И превзошел<S>1431</S> царь<S>4428</S> Соломон<S>8010</S> всех царей<S>4428</S> земли<S>776</S> богатством<S>6239</S> и мудростью.<S>2451</S>

<pb/>Царь Соломон стал богаче и мудрее всех других царей земли.

<pb/>So King<S>4428</S> Solomon<S>8010</S> became<S>1431</S> greater<S>1431</S> than<S>4480</S> all<S>3605</S> the kings<S>4428</S> of the earth<S>776</S> in riches<S>6239</S> and wisdom.<S>2451</S>

Турконяка	І Соломон прославився понад всіх царів і багацтвом і мудрістю.
Огієнка	І став цар Соломон найбільшим від усіх зе́мних царів, щодо багатства та щодо мудрости.
РБО	Соломон превзошел всех царей земли богатством и мудростью.
RST	И превзошел царь Соломон всех царей земли богатством и мудростью.
MDR	Царь Соломон стал богаче и мудрее всех других царей земли.

Другие переводы