| Турконяка | І приготовлено всяку працю з того дня, коли покладено основи, аж доки Соломон не закінчив господний дім. |
| Огієнка | І була зро́блена вся Соломонова праця аж до цього дня, від зало́ження Господнього дому й аж до закі́нчення його, коли був закі́нчений дім Господній. |
| РБО | Так Соломон завершил строительство — он заложил основание Господнего Храма, он его и достроил. Храм Господень был полностью завершен. |
| RST | Так устроено было все дело Соломоново от дня основания дома Господня до совершенного окончания его — дома Господня. |
| MDR | Тогда Соломон отправился в города Ецион-Гавер и в Елаф. Эти города находились возле Красного моря в земле Идумейской. |