| Турконяка | І приготовлено всяку працю з того дня, коли покладено основи, аж доки Соломон не закінчив господний дім. |
| Огієнка | І була зро́блена вся Соломонова праця аж до цього дня, від зало́ження Господнього дому й аж до закі́нчення його, коли був закі́нчений дім Господній. |
| RST | Так устроено было все дело Соломоново от дня основания дома Господня до совершенного окончания его — дома Господня. |
| MDR | Тогда Соломон отправился в города Ецион-Гавер и в Елаф. Эти города находились возле Красного моря в земле Идумейской. |
| NASB+ | Thus all the work of Solomon was carried out from the day of the foundation of the house of the Lord, and until it was finished. So the house of the Lord was completed. |