3 Цар <a href='B:110 9:10'>9:10-14</a>

<pb/>І сталося після двадцяти літ, в яких Соломон зудував господний дім і свій дім,

<pb/>І сталося по двадцятьо́х ро́ках, коли Соломо́н будував дім Господній та свій дім,

<pb/> Двадцать лет Соломон строил Храм Господа и собственный дворец,

<pb/>По окончании<S>7093</S> двадцати<S>6242</S> лет,<S>8141</S> в которые Соломон<S>8010</S> строил<S>1129</S> дом<S>1004</S> Господень<S>3068</S> и свой дом,<S>1004</S>

<pb/>Соломон строил храм Господа и свой дом двадцать лет.

<pb/>Now it came<S>1961</S> about at the end<S>7093</S> of the twenty<S>6242</S> years<S>8141</S> in which<S>834</S> Solomon<S>8010</S> had built<S>1129</S> the house<S>1004</S> of the Lord<S>3068</S> and his own house<S>1004</S>

Турконяка	І сталося після двадцяти літ, в яких Соломон зудував господний дім і свій дім,
Огієнка	І сталося по двадцятьо́х ро́ках, коли Соломо́н будував дім Господній та свій дім,
РБО	Двадцать лет Соломон строил Храм Господа и собственный дворец,
RST	По окончании двадцати лет, в которые Соломон строил дом Господень и свой дом,
MDR	Соломон строил храм Господа и свой дом двадцать лет.

Комментарии

Другие переводы