Турконяка | і перевів його цар до Єгипту, і наклав на землю данину в сто талантів срібла і талант золота. |
Огієнка | І скинув його єгипетський цар в Єрусалимі, і наклав ка́ру на цей край, — сто талантів срібла та талант золота. |
РБО | Египетский царь лишил его престола в Иерусалиме, а на иудейскую страну наложил дань — сто талантов серебра и талант золота. |
RST | И низложил его царь Египетский в Иерусалиме, наложил на землю пени сто талантов серебра и талант золота. |
MDR | Египетский царь Нехао взял его в плен и заставил народ Иудеи выплатить штраф в сто талантов серебра и талант золота. |