Комментарии

Лопухин Другое и, вероятно, первоначальное имя Иоахаза, было Саллум, евр. Шаллум (Иер 22:11). Поставление его царем, помимо старшего брата его Иоакима (ср. ст. 5),...

Другие переводы

Турконякаі перевів його цар до Єгипту, і наклав на землю данину в сто талантів срібла і талант золота.
ОгієнкаІ скинув його єгипетський цар в Єрусалимі, і наклав ка́ру на цей край, — сто талантів срібла та талант золота.
RSTИ низложил его царь Египетский в Иерусалиме, наложил на землю пени сто талантов серебра и талант золота.
MDRЕгипетский царь Нехао взял его в плен и заставил народ Иудеи выплатить штраф в сто талантов серебра и талант золота.
NASB+Then the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and imposed on the land a fine of one hundred talents of silver and one talent of gold.