| Турконяка | І він дав мечі і щити і зброю, яка була царя Давида, що в божому домі. |
| Огієнка | І дав священик Єгояда сотникам ра́тища, і малі щити́, і інші щити́, що належали цареві Давидові, що були в Божому домі. |
| РБО | Священник Иехояда выдал сотникам копья, щиты и колчаны царя Давида, хранившиеся в Божьем Храме. |
| RST | И раздал Иодай священник начальникам сотен копья и малые и большие щиты царя Давида, которые были в доме Божием; |
| MDR | Священник Иодай раздал начальникам сотен копья и большие и маленькие щиты, которые принадлежали царю Давиду. Это оружие хранилось в храме Божьем. |