| Турконяка | І хто спроможеться збудувати йому дім, бо небо і небо небес не зносять його слави. І хто я, що будую йому хату, але лиш, щоб кадити перед ним. |
| Огієнка | А хто має силу збудувати Йому храма, коли небо й небеса небес не обіймають Його? І хто я, що збудую Йому храма? Хіба тільки на каді́ння перед лицем Його́! |
| РБО | Храм, который я начал строить, будет великим, ведь и Бог наш превосходит величием всех других богов. |
| RST | И дом, который я строю, велик, потому что велик Бог наш, выше всех богов. |
| MDR | Наш Бог самый великий среди всех богов. Поэтому я построю для Него великий храм. |