| Турконяка | І встав Єровоам син Навата раб Соломона сина Давида і відірвався від свого пана. |
| Огієнка | Та встав Єровоам, Неватів син, раб Соломона, Давидового сина, і збунтувався на пана свого́. |
| РБО | Иеровоам, сын Невата, который был на службе у Соломона, сына Давида, восстал против своего господина. |
| RST | Но восстал Иеровоам, сын Наватов, раб Соломона, сына Давидова, и возмутился против господина своего. |
| MDR | Но Иеровоам, сын Навата, восстал против своего господина! Иеровоам был одним из слуг Соломона, сына Давида. |