Комментарии

Лопухин Некоторые толкователи отмечают неодинаковый характер речи Авии в первой ее половине (ст. 5-8) и во второй (9-12 ст.), причем в первой Авия говорит как царь - потомок Давида, а во второй как...

Другие переводы

ТурконякаІ встав Єровоам син Навата раб Соломона сина Давида і відірвався від свого пана.
РБОИеровоам, сын Невата, который был на службе у Соломона, сына Давида, восстал против своего господина.
RSTНо восстал Иеровоам, сын Наватов, раб Соломона, сына Давидова, и возмутился против господина своего.
MDRНо Иеровоам, сын Навата, восстал против своего господина! Иеровоам был одним из слуг Соломона, сына Давида.
NASB+"Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his master,