| Турконяка | щоб ти зберіг заповідь незаплямованою, бездоганною - аж до появи нашого Господа Ісуса Христа, |
| Огієнка | щоб доде́ржав ти заповідь чистою та бездога́нною аж до з'я́влення Господа нашого Ісуса Христа, |
| РБО | верно и безупречно соблюди все, что я тебе заповедал, до Дня явления Господа нашего Иисуса Христа. |
| RST | соблюсти заповедь чисто и неукоризненно, даже до явления Господа нашего Иисуса Христа, |
| MDR | я повелеваю тебе, чтобы ты исполнял указанное тебе без стыда и упрёка до явления Господа нашего, Иисуса Христа, |