Комментарии
РБО | 1 Тим 1:4; 6:20; Тит 1:14 |
Лопухин | Уча других - христиан (братий), в чем заключается истинное благочестие, Тимофей явится добрым, вполне подходящим служителем Иисуса Христа. Но для этого и он сам должен постоянно питаться... |
МакАртур | Негодных же и бабьих басен отвращайся Следуя Слову Божьему (см. пояснение к ст 6), верующие должны избегать лжеучений. Павел называет подобную ошибку «негодными»... |
Другие переводы
Турконяка | А нечистих і поганих байок остерігайся. Вправляйся ж у побожності, |
Огієнка | Цурайся нечистих та ба́бських байо́к, а вправляйся в благоче́сті. |
РБО | Сам же ты сторонись безбожных небылиц и старушечьих россказней, но упражняй себя в подлинном богопочитании. |
RST | Негодных же и бабьих басен отвращайся, а упражняй себя в благочестии, |
MDR | Но избегай глупых басен старух, ибо нет в этих баснях правды Божьей, и неустанно упражняйся в благочестии Божьем. |