<pb/>І мужі ізраїльські збираються і приходять до Самуїла до Арматема

І зібралися всі Ізраїлеві старші́, і прийшли до Самуїла до Рами́,

Все старейшины Израиля собрались, пришли к Самуилу в Раму́

<pb/>И собрались<S>6908</S> все старейшины<S>2205</S> Израиля,<S>3478</S> и пришли<S>935</S> к Самуилу<S>8050</S> в Раму,<S>7414</S>

<pb/>Тогда собрались все старейшины Израиля и пришли к Самуилу в Раму.

<pb/>Then all<S>3605</S> the elders<S>2205</S> of Israel<S>3478</S> gathered<S>6908</S> together and came<S>935</S> to Samuel<S>8050</S> at Ramah;<S>7414</S>

Турконяка	І мужі ізраїльські збираються і приходять до Самуїла до Арматема
Огієнка	І зібралися всі Ізраїлеві старші́, і прийшли до Самуїла до Рами́,
РБО	Все старейшины Израиля собрались, пришли к Самуилу в Раму́
RST	И собрались все старейшины Израиля, и пришли к Самуилу в Раму,
MDR	Тогда собрались все старейшины Израиля и пришли к Самуилу в Раму.

Другие переводы