<pb/>І Давид взяв Ахінаму з Єзраеля, і були в нього дві жінки.

А Ахіноам узяв Давид з Їзреелу, і вони оби́дві стали йому за жінок

<pb/>Еще Давид взял себе в жены Ахино́амь из Изрее́ля. Обе они были его женами.

<pb/>И Ахиноаму<S>293</S> из Изрееля<S>3157</S> взял<S>3947</S> Давид,<S>1732</S> и обе<S>8147</S> они были его женами.<S>802</S>

<pb/>Давид женился и на Ахиноаме из Изрееля. И обе они были его жёнами.

<pb/>David<S>1732</S> had also taken<S>3947</S> Ahinoam<S>293</S> of Jezreel,<S>3157</S> and they both<S>1571</S> <S>8147</S> became<S>1961</S> his wives.<S>802</S>

Турконяка	І Давид взяв Ахінаму з Єзраеля, і були в нього дві жінки.
Огієнка	А Ахіноам узяв Давид з Їзреелу, і вони оби́дві стали йому за жінок
РБО	Еще Давид взял себе в жены Ахино́амь из Изрее́ля. Обе они были его женами.
RST	И Ахиноаму из Изрееля взял Давид, и обе они были его женами.
MDR	Давид женился и на Ахиноаме из Изрееля. И обе они были его жёнами.

Другие переводы