| Турконяка | і сказала своїм слугам: Ідіть переді мною, і ось я іду за вами. І не сповістила свому мужеві. |
| Огієнка | І сказала вона до своїх слуг: „Ідіть передо мною, а я ось піду́ за вами“. |
| РБО | и приказала слугам: «Ступайте вперед, а я поеду следом». Навалу, своему мужу, она ничего не сказала. |
| RST | и сказала слугам своим: ступайте впереди меня, вот, я пойду за вами. А мужу своему Навалу ничего не сказала. |
| MDR | Затем она сказала своим слугам: "Идите впереди меня, а я пойду следом". А мужу своему она ничего не сказала. |