Вместе с первосвященником в стан Давида был принесен и священный ефод (<a href='B:90 23:1'>1Цар 23:1</a>). В наиболее затруднительных случаях Давид мог пользоваться теперь откровениями благой и совершенной воли Господней, являемыми через посредство Его святыни.

І сповістив Авіятар Давидові, що Саул забив всіх господних священиків.

І Евіята́р доніс Давидові, що Саул повбивав Господніх священиків.

<pb/>Авиафар рассказал Давиду, что Саул истребил священников Господа.

И рассказал<S>5046</S> Авиафар<S>54</S> Давиду,<S>1732</S> что Саул<S>7586</S> умертвил<S>2026</S> священников<S>3548</S> Господних.<S>3068</S>

Авиафар рассказал Давиду, как Саул убил священников Господа.

And Abiathar<S>54</S> told<S>5046</S> David<S>1732</S> that Saul<S>7586</S> had killed<S>2026</S> the priests<S>3548</S> of the Lord.<S>3068</S>

Турконяка	І сповістив Авіятар Давидові, що Саул забив всіх господних священиків.
Огієнка	І Евіята́р доніс Давидові, що Саул повбивав Господніх священиків.
РБО	Авиафар рассказал Давиду, что Саул истребил священников Господа.
RST	И рассказал Авиафар Давиду, что Саул умертвил священников Господних.
MDR	Авиафар рассказал Давиду, как Саул убил священников Господа.

Комментарии

Другие переводы