<pb/>І післав Саул послів до Єссея, кажучи: Пішли до мене твого сина Давида, що при твому стаді.

І послав Саул послів до Єссе́я й сказав: „Пошли до мене Давида, сина свого, що при отарі“.

<pb/>Саул отправил к Иессею гонцов с приказом: «Пришли ко мне Давида, своего сына, который пасет овец».

<pb/>И послал<S>7971</S> Саул<S>7586</S> вестников<S>4397</S> к Иессею<S>3448</S> и сказал:<S>559</S> пошли<S>7971</S> ко мне Давида,<S>1732</S> сына<S>1121</S> твоего, который при стаде.<S>6629</S>

<pb/>Тогда Саул отправил послов к Иессею и сказал: "Пошли ко мне Давида, сына твоего, который пасёт овец".

<pb/>So Saul<S>7586</S> sent<S>7971</S> messengers<S>4397</S> to Jesse,<S>3448</S> and said,<S>559</S> "Send<S>7971</S> me your son<S>1121</S> David<S>1732</S> who<S>834</S> is with the flock.<S>6629</S>"

Турконяка	І післав Саул послів до Єссея, кажучи: Пішли до мене твого сина Давида, що при твому стаді.
Огієнка	І послав Саул послів до Єссе́я й сказав: „Пошли до мене Давида, сина свого, що при отарі“.
РБО	Саул отправил к Иессею гонцов с приказом: «Пришли ко мне Давида, своего сына, который пасет овец».
RST	И послал Саул вестников к Иессею и сказал: пошли ко мне Давида, сына твоего, который при стаде.
MDR	Тогда Саул отправил послов к Иессею и сказал: "Пошли ко мне Давида, сына твоего, который пасёт овец".

Другие переводы