<pb/>І пішов Саул за чужинцями, і чужинці пішли до свого місця.

І відійшов Саул від филисти́млян, а филисти́мляни пішли на своє місце.

<pb/>Саул вернулся из похода на филистимлян, а филистимляне ушли восвояси.

<pb/>И возвратился<S>5927</S> Саул<S>7586</S> от преследования<S>310</S> Филистимлян;<S>6430</S> Филистимляне<S>6430</S> же пошли<S>1980</S> в свое место.<S>4725</S>

<pb/>Саул был очень храбр и спас Израиль от всех врагов, грабивших израильский народ, и разбил даже амаликитян!

<pb/>Then Saul<S>7586</S> went<S>5927</S> up from pursuing<S>310</S> the Philistines,<S>6430</S> and the Philistines<S>6430</S> went<S>1980</S> to their own place.<S>4725</S>

Турконяка	І пішов Саул за чужинцями, і чужинці пішли до свого місця.
Огієнка	І відійшов Саул від филисти́млян, а филисти́мляни пішли на своє місце.
РБО	Саул вернулся из похода на филистимлян, а филистимляне ушли восвояси.
RST	И возвратился Саул от преследования Филистимлян; Филистимляне же пошли в свое место.
MDR	Саул был очень храбр и спас Израиль от всех врагов, грабивших израильский народ, и разбил даже амаликитян!

Другие переводы