І сказав родич до Саула: Сповісти ж мені, що тобі сказав Самуїл.

А дя́дько Саулів сказав: „Скажи ж мені, що́ сказав вам Самуїл?“

Дядя Саула спросил: «И что же вам сказал Самуил? Расскажи!»

И<S>1730</S> сказал<S>559</S> дядя<S>1730</S> Саулов:<S>7586</S> расскажи<S>5046</S> мне, что сказал<S>559</S> вам Самуил.<S>8050</S>

Дядя спросил его: "Расскажи мне, что сказал вам Самуил".

And Saul's uncle<S>1730</S> said,<S>559</S> "Please<S>4994</S> tell<S>5046</S> me what<S>4100</S> Samuel<S>8050</S> said<S>559</S> to you."

Турконяка	І сказав родич до Саула: Сповісти ж мені, що тобі сказав Самуїл.
Огієнка	А дя́дько Саулів сказав: „Скажи ж мені, що́ сказав вам Самуїл?“
РБО	Дядя Саула спросил: «И что же вам сказал Самуил? Расскажи!»
RST	И сказал дядя Саулов: расскажи мне, что сказал вам Самуил.
MDR	Дядя спросил его: "Расскажи мне, что сказал вам Самуил".

Другие переводы