я молилася про цього хлопчину, і Господь дав мені мою прозьбу, яку я в Нього просила.

Я молилася за дитину цю, — і Господь дав мені жада́ння моє, що я просила від Нього.

А вот — ребенок, о котором я молилась. Господь дал мне его, как я и просила.

о сем дитяти<S>5288</S> молилась<S>6419</S> я, и исполнил<S>5414</S> мне Господь<S>3068</S> прошение<S>7596</S> мое, чего я просила<S>7592</S> у Него;

я молилась об этом ребёнке, и Господь исполнил мою просьбу. Он дал мне это дитя.

"For this<S>2088</S> boy<S>5288</S> I prayed,<S>6419</S> and the Lord<S>3068</S> has given<S>5414</S> me my petition<S>7596</S> which<S>834</S> I asked<S>7592</S> of Him.

Турконяка	я молилася про цього хлопчину, і Господь дав мені мою прозьбу, яку я в Нього просила.
Огієнка	Я молилася за дитину цю, — і Господь дав мені жада́ння моє, що я просила від Нього.
РБО	А вот — ребенок, о котором я молилась. Господь дал мне его, как я и просила.
RST	о сем дитяти молилась я, и исполнил мне Господь прошение мое, чего я просила у Него;
MDR	я молилась об этом ребёнке, и Господь исполнил мою просьбу. Он дал мне это дитя.

Другие переводы