Арюбоф - нигде еще не встречается в Библии, но, вероятно, как и Сохо (<a href='B:60 15:48-49'>Нав 15:48-49</a>), и Хефер (<a href='B:60 12:17'>Нав 12:17</a>), '&#927;ρερ, Epher., слав. земля Оферова, - на юге Иудина колена.

<pb/>Син Есота в Вирвитнемі, Лусаминсі, Рисфарі.

Бен-Гесед — в Арубботі, йому належали: Сохо та ввесь край Хеферу.

Сын Хе́седа — в Аруббо́те; ему же подвластны были Сохо́ и вся страна Хе́фер.

<pb/>Бен-Хесед<S>1136</S> — в Арюбофе;<S>700</S> ему же принадлежал Соко<S>7755</S> и вся земля<S>776</S> Хефер;<S>2660</S>

<pb/>Бен-Хесед - в Арюбофе. Он отвечал за Соко и за всю землю Хефер.

<pb/>Ben-hesed, in Arubboth<S>700</S> (Socoh<S>7755</S> [was] his and all<S>3605</S> the land<S>776</S> of Hepher<S>9157</S>);

Турконяка	Син Есота в Вирвитнемі, Лусаминсі, Рисфарі.
Огієнка	Бен-Гесед — в Арубботі, йому належали: Сохо та ввесь край Хеферу.
РБО	Сын Хе́седа — в Аруббо́те; ему же подвластны были Сохо́ и вся страна Хе́фер.
RST	Бен-Хесед — в Арюбофе; ему же принадлежал Соко и вся земля Хефер;
MDR	Бен-Хесед - в Арюбофе. Он отвечал за Соко и за всю землю Хефер.

Комментарии

Другие переводы