| Турконяка | І зроби це слово: Відішли царів, кожного до свого місця, і замість них постав сатрапів, |
| Огієнка | Померлого в Ахава в місті поїдять пси, а померлого на полі — поїсть птаство небесне. |
| РБО | В городе трупы родни Ахава станут добычей собак, за городом — пищей стервятников!» |
| RST | Кто умрет у Ахава в городе, того съедят псы, а кто умрет на поле, того расклюют птицы небесные; |
| MDR | Не было ещё такого человека, как Ахав, который посвятил себя тому, чтобы творить неугодное Господу. Его жена Иезавель вводила его в грех. |