| Турконяка | І кликали гучним голосом і різалися за їхнім звичаєм мечами і ножами аж доки не виходила в них кров. |
| Огієнка | І стали вони кликати голосом сильні́шим, і коло́лися, за своїм зви́чаєм, меча́ми та ра́тищами, аж лила́ся з них кров. |
| РБО | Стали они громче кричать, стали, как у них принято, колоть себя мечами и копьями — кровь ручьями лилась по ним. |
| RST | И стали они кричать громким голосом, и кололи себя по своему обыкновению ножами и копьями, так что кровь лилась по ним. |
| MDR | И стали они кричать громче, и резали себя по своему обычаю мечами и копьями, пока не полилась кровь. |