Комментарии

РБО Омри — этот царь хорошо известен не только из Библии. В надписи Меши, царя Моава (см. 4 Цар 3:4), сообщается: «Омри, царь Израиля, угнетал Моав долгое время… ». В...
Лопухин Четыре года с 27 года царствования Асы (ст. 15) до 31-го года этого царствования (ст. 23) продолжалось совместное царствование...

Другие переводы

ТурконякаНарід, що був за Амврієм, поборов нарід, що за Тамнієм сином Ґоната, і помер Тамній і його брат Йорам в тому часі, і зацарював Амврій після Тамнія.
ОгієнкаТа був сильніший наро́д, що стояв за Омрі, від наро́ду, що був за Тівні, Ґінатового сина. І помер Тівні, а зацарюва́в Омрі.
РБОТе, что были за Омри, победили тех, что были за Тивни, сына Гината. Тивни умер, царем стал Омри [118].
RSTИ одержал верх народ, который за Амврия, над народом, который за Фамния, сына Гонафова, и умер Фамний, и воцарился Амврий.
MDRНо народ, который поддерживал Амврия, был сильнее, чем народ, который поддерживал Фамния, сына Гонафа. И умер Фамний, и воцарился Амврий.