І він повернув його, і той зїв хліб і випив воду в його домі.

І він вернувся з ним, і їв хліб у його домі та пив воду.

А человек Божий вернулся, поел у него хлеба, воды попил.

И тот воротился<S>7725</S> с ним, и поел<S>398</S> хлеба<S>3899</S> в его доме,<S>1004</S> и напился<S>8354</S> воды.<S>4325</S>

Тогда Божий человек вернулся с ним, и поел хлеба, и напился воды в его доме.

So he went<S>7725</S> back<S>7725</S> with him, and ate<S>398</S> bread<S>3899</S> in his house<S>1004</S> and drank<S>8354</S> water.<S>4325</S>

Турконяка	І він повернув його, і той зїв хліб і випив воду в його домі.
Огієнка	І він вернувся з ним, і їв хліб у його домі та пив воду.
РБО	А человек Божий вернулся, поел у него хлеба, воды попил.
RST	И тот воротился с ним, и поел хлеба в его доме, и напился воды.
MDR	Тогда Божий человек вернулся с ним, и поел хлеба, и напился воды в его доме.

Другие переводы