| Турконяка | І Соломон вчинив погане перед Господом, не пішов за Господом, як Давид його батько. |
| Огієнка | І так він зробив для всіх своїх чужи́нних жіно́к, що кадили та прино́сили жертви для своїх богів. |
| РБО | Так стал он делать для всех своих жен-чужестранок, чтобы они приносили жертвы своим богам и воссылали им жертвенный дым. |
| RST | Так сделал он для всех своих чужестранных жен, которые кадили и приносили жертвы своим богам. |
| MDR | Так сделал он для всех своих чужеземных жён, которые воскуряли фимиам и приносили жертвы своим богам. |