Комментарии
| Лопухин | Положение христиан в Коринфе и других греческих городах по отношению к их согражданам-язычникам было довольно затруднительное. С одной стороны они не могли прервать с ними всякие семейные и... |
| Лопухин | После отступления (ст. 1b - ст. 3-й), Ап. снова возвращается к мысли, какую высказал в начале 1-го стиха. При этом он делает некоторое изменение: вместо указания на то, что христианам... |
| МакАртур | Павел утверждает, что для правильно наученных верующих, которые знают, что идолы – ничто, идоложертвенные яства не являются оскверненными. |
Другие переводы
| Турконяка | Про їжу з жертов ідолам знаємо, що ідол у світі - це ніщо, і немає іншого Бога, крім єдиного. |
| Огієнка | Тож про спожива́ння і́дольських же́ртов ми знаємо, що і́дол у світі ніщо, і що іншого Бога нема, окрім Бога Одно́го. |
| РБО | Итак, о жертвенной пище для языческих богов. Мы знаем, что идолы в мире ничего не значат и что нет никакого иного бога, кроме одного. |
| RST | Итак об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого. |
| MDR | Итак, по поводу пищи мы знаем, что "идол в мире - ничто" и что "есть только один Бог". |