Сини Ладана, сини Ґирсонія від Ладана, володарі батьківщин Ладана, в Ґирсонія - Іїл.

Сини Ладана, сини Ґершонівців, від Ладана, голови дому батьків, від Ладана Ґершонівця: Єхилі.

Иехиэли был из потомков Ладана — гершунитов, что от Ладана — одним из глав Ладановых родов.

Сыновья<S>1121</S> Лаедана,<S>3936</S> сына<S>1121</S> Герсонова<S>1649</S> — от Лаедана,<S>3936</S> главы<S>7218</S> семейств<S>1</S> от Лаедана<S>3936</S> Герсонского:<S>1649</S> Иехиел.<S>3172</S>

Лаедан был из семьи Герсона. Иехиел был одним из вождей колена Лаедана.

The sons<S>1121</S> of Ladan,<S>3936</S> the sons<S>1121</S> of the Gershonites<S>1649</S> belonging to Ladan,<S>3936</S> [namely,] the Jehielites,<S>3172</S> [were] the heads<S>7218</S> of the fathers' [households], belonging to Ladan<S>3936</S> the Gershonite.<S>1649</S>

Турконяка	Сини Ладана, сини Ґирсонія від Ладана, володарі батьківщин Ладана, в Ґирсонія - Іїл.
Огієнка	Сини Ладана, сини Ґершонівців, від Ладана, голови дому батьків, від Ладана Ґершонівця: Єхилі.
РБО	Иехиэли был из потомков Ладана — гершунитов, что от Ладана — одним из глав Ладановых родов.
RST	Сыновья Лаедана, сына Герсонова — от Лаедана, главы семейств от Лаедана Герсонского: Иехиел.
MDR	Лаедан был из семьи Герсона. Иехиел был одним из вождей колена Лаедана.

Другие переводы