| Турконяка | І дав Господь смерть в Ізраїлі, і впали з Ізраїля сімдесять тисяч мужів. |
| Огієнка | І дав Господь морови́цю в Ізраїлі, — і впало з Ізраїля сімдеся́т тисяч чоловіка! |
| РБО | Господь навел мор на Израиль, и погибли семьдесят тысяч человек. |
| RST | И послал Господь язву на Израиля, и умерло Израильтян семьдесят тысяч человек. |
| MDR | Давид поднял глаза и увидел Ангела Господа в небесах. Ангел держал свой меч над Иерусалимом. Тогда Давид и старейшины поклонились и пали ниц. Давид и старейшины были одеты в особые одежды, чтобы выразить свою печаль. |