Комментарии
Огієнка | Єврейське Бет-Лехем, Віфлеєм: дім хліба. |
РБО | Цоратяне и эштауляне — жители городов Цора́ и Эштао́л, которые находились на границе территории племен Дана и Иуды. |
Лопухин | Прибавление к родословию дона Иуды: три линии потомков Халева с именами преимущественно географического характера. |
Лопухин | Потомство Хура, сына Халева. |
Лопухин | Три последние потомка Шовала нигде более не упоминаются. Имя "Ифрияне" встречается еще в 1Пар 11:40. Из этого племени происходили герои Давида - Ира и Габер. Цоряне -... |
Другие переводы
Турконяка | Емосфей, місто Яір, Еталім і Міфітім і Ісаматім і Імасараїм. З цих вийшли Саратеї і Естаолеї. |
Огієнка | А ро́ди Кір'ят-Єаріма: їтряни, путяни, шуматяни, мішраяни, — від них пішли цор'атяни та ештауляни. |
РБО | роды Кирьят-Иеарима — итритяне, путяне, шуматяне и мишраяне. От них произошли цоратяне и эштауляне. [3] |
RST | Племена Кириаф-Иарима: Ифрияне, Футияне, Шумафане и Мидраитяне. От сих произошли Цоряне и Ештаоляне. |
MDR | племена из Кириаф-Иарима: ифрияне, футияне, шумафане и мидраитяне, от которых произошли цоряне и ештаоляне. |