<pb/>І почув Давид і післав Йоава і все військо сильних.

А коли Давид прочув <i>про це</i>, то послав Йоава та все ві́йсько ли́царів.

Услышав об этом, Давид послал туда Иоава и все отборное войско.

<pb/>Когда услышал<S>8085</S> об этом Давид,<S>1732</S> то послал<S>7971</S> Иоава<S>3097</S> со всем войском<S>6635</S> храбрых.<S>1368</S>

<pb/>Давид услышал, что аммонитяне готовятся к войне. Тогда он послал Иоава и войско Израиля сразиться с ними.

<pb/>When David<S>1732</S> heard<S>8085</S> [of it,] he sent<S>7971</S> Joab<S>3097</S> and all<S>3605</S> the army,<S>6635</S> the mighty<S>1368</S> men.<S>1368</S>

Турконяка	І почув Давид і післав Йоава і все військо сильних.
Огієнка	А коли Давид прочув про це, то послав Йоава та все ві́йсько ли́царів.
РБО	Услышав об этом, Давид послал туда Иоава и все отборное войско.
RST	Когда услышал об этом Давид, то послал Иоава со всем войском храбрых.
MDR	Давид услышал, что аммонитяне готовятся к войне. Тогда он послал Иоава и войско Израиля сразиться с ними.

Другие переводы