<pb/>І почув Давид і післав Йоава і все військо сильних.

А коли Давид прочув <i>про це</i>, то послав Йоава та все ві́йсько ли́царів.

Услышав об этом, Давид послал туда Иоава и все отборное войско.

<pb/>Когда услышал<S>8085</S> об этом Давид,<S>1732</S> то послал<S>7971</S> Иоава<S>3097</S> со всем войском<S>6635</S> храбрых.<S>1368</S>

<pb/>Давид услышал, что аммонитяне готовятся к войне. Тогда он послал Иоава и войско Израиля сразиться с ними.

<pb/>When David<S>1732</S> heard<S>8085</S> [of it,] he sent<S>7971</S> Joab<S>3097</S> and all<S>3605</S> the army,<S>6635</S> the mighty<S>1368</S> men.<S>1368</S>

Турконяка	І почув Давид і післав Йоава і все військо сильних.
Огієнка	А коли Давид прочув про це, то послав Йоава та все ві́йсько ли́царів.
RST	Когда услышал об этом Давид, то послал Иоава со всем войском храбрых.
MDR	Давид услышал, что аммонитяне готовятся к войне. Тогда он послал Иоава и войско Израиля сразиться с ними.
NASB+	When David heard [of it,] he sent Joab and all the army, the mighty men.

Другие переводы