Господи, немає подібного до Тебе, і немає за вийнятком Тебе в усьому, що ми почули нашими ухами.

Господи, нема <i>Такого</i>, як Ти, і нема Бога, окрім Тебе, за всім тим, що́ ми чули своїми уши́ма.

Господи, нет равного Тебе! Нет другого Бога, кроме Тебя! Всюду мы слышим подтверждение этому.

Господи!<S>3068</S> Нет подобного Тебе, и нет Бога,<S>430</S> кроме<S>2108</S> Тебя, по всему, что слышали<S>8085</S> мы своими ушами.<S>241</S>

Ты взял Израиль, чтобы он был Твоим народом навеки, и Ты, Господи, стал их Богом!

"O Lord,<S>3068</S> there<S>369</S> is none<S>369</S> like<S>3644</S> Thee, neither<S>369</S> is there<S>369</S> any God<S>430</S> besides<S>2108</S> Thee, according to all<S>3605</S> that we have heard<S>8085</S> with our ears.<S>241</S>

Турконяка	Господи, немає подібного до Тебе, і немає за вийнятком Тебе в усьому, що ми почули нашими ухами.
Огієнка	Господи, нема Такого, як Ти, і нема Бога, окрім Тебе, за всім тим, що́ ми чули своїми уши́ма.
РБО	Господи, нет равного Тебе! Нет другого Бога, кроме Тебя! Всюду мы слышим подтверждение этому.
RST	Господи! Нет подобного Тебе, и нет Бога, кроме Тебя, по всему, что слышали мы своими ушами.
MDR	Ты взял Израиль, чтобы он был Твоим народом навеки, и Ты, Господи, стал их Богом!

Другие переводы