І це імена тих, що народилися, які народилился йому в Єрусалимі: Самаа, Ісоваам, Натан, Соломон

А оце імена́ наро́джених йому в Єрусалимі: Шаммуа і Шовав, Натан і Соломон,

Вот имена тех, кто родился у него в Иерусалиме: Шамму́а, Шовав, Нафан, Соломон,

И вот имена<S>8034</S> родившихся<S>3205</S> у него в Иерусалиме:<S>3389</S> Самус,<S>8051</S> Совав,<S>7727</S> Нафан,<S>5416</S> Соломон,<S>8010</S>

Вот имена детей Давида, родившихся в Иерусалиме: Самус, Совав, Нафан, Соломон,

And these<S>428</S> are the names<S>8034</S> of the children<S>3205</S> born<S>3205</S> [to him] in Jerusalem:<S>3389</S> Shammua,<S>8051</S> Shobab,<S>7727</S> Nathan,<S>5416</S> Solomon,<S>8010</S>

Турконяка	І це імена тих, що народилися, які народилился йому в Єрусалимі: Самаа, Ісоваам, Натан, Соломон
Огієнка	А оце імена́ наро́джених йому в Єрусалимі: Шаммуа і Шовав, Натан і Соломон,
РБО	Вот имена тех, кто родился у него в Иерусалиме: Шамму́а, Шовав, Нафан, Соломон,
RST	И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, Совав, Нафан, Соломон,
MDR	Вот имена детей Давида, родившихся в Иерусалиме: Самус, Совав, Нафан, Соломон,

Комментарии

Другие переводы