<pb/>І Давид взяв ще жінок в Єрусалимі, і народилися Давидові ще сини і дочки.

І взяв Давид іще жіно́к в Єрусалимі, — і Давид породив іще сині́в та дочо́к.

<pb/>В Иерусалиме Давид взял себе новых жен, и у него родились еще сыновья и дочери.

<pb/>тогда взял<S>3947</S> Давид<S>1732</S> еще жен<S>802</S> в Иерусалиме,<S>3389</S> и родил<S>3205</S> Давид<S>1732</S> еще сыновей<S>1121</S> и дочерей.<S>1323</S>

<pb/>В Иерусалиме Давид взял себе ещё жён, и у него родились другие сыновья и дочери.

<pb/>Then David<S>1732</S> took<S>3947</S> more<S>5750</S> wives<S>802</S> at Jerusalem,<S>3389</S> and David<S>1732</S> became<S>3205</S> the father<S>3205</S> of more<S>5750</S> sons<S>1121</S> and daughters.<S>1323</S>

Турконяка	І Давид взяв ще жінок в Єрусалимі, і народилися Давидові ще сини і дочки.
Огієнка	І взяв Давид іще жіно́к в Єрусалимі, — і Давид породив іще сині́в та дочо́к.
РБО	В Иерусалиме Давид взял себе новых жен, и у него родились еще сыновья и дочери.
RST	тогда взял Давид еще жен в Иерусалиме, и родил Давид еще сыновей и дочерей.
MDR	В Иерусалиме Давид взял себе ещё жён, и у него родились другие сыновья и дочери.

Другие переводы