Комментарии
| РБО | Ис 14:29-31; Иер 47:1-7; Иез 25:15-17; Иоил 3:4-8; Ам 1:6-8; Зах |
| Лопухин | Грозная речь пророка обращается, прежде всего, к западным соседям евреев - филистимлянам. Именем земли филистимской, евр. Пелешет (в греческой передаче Παλαιστινη, ср.... |
Другие переводы
| Турконяка | Томущо Ґаза буде розграблена і Аскалон на знищення, і Азот буде викинений в полудне, і Аккарон буде викорінений. |
| Огієнка | Бо поки́нута буде Азза́, а Ашкело́н опусто́шенням стане, Ашдо́д — опівдня́ його виженуть, а Екро́н буде ви́рваний. |
| РБО | Га́за будет оставлена, Ашкело́н — опустошен, Ашдо́д средь бела дня будет изгнан, Экро́н — вырван с корнем. |
| RST | Ибо Газа будет покинута и Аскалон опустеет, Азот будет выгнан среди дня и Екрон искоренится. |
| NASB+ | For Gaza will be abandoned, And Ashkelon a desolation; Ashdod will be driven out at noon, And Ekron will be uprooted. |