Комментарии

ОгієнкаЄврейське Zecharejah — „згадав Господь“. Гр. Ζαχάριας, ц.cл. Заха́ріа, українське Захарій.
РБОЕзд 6:14
РБОНа восьмой месяц второго года правления Дария… — Октябрь–ноябрь 520 г. до н. э.
РБО…пророку Захарии, сыну Берехии, сыну Иддо… — Иддо был в числе священников, вернувшихся из Вавилонии (Неем 12:4, 16).
Лопухин В надписании, по подл. т., LXX, Vulg., Тарг., дается указание только года и месяца получения пророком откровения; Сирск. добавляет: "в первый (день) месяца". - Во второй год Дария......

Другие переводы

ТурконякаВ осьмому місяці другого року Дарія було господнє слово до Захарії сина Варахія сина Аддо, пророка, кажучи:
ОгієнкаВосьмого місяця другого року Да́рія було́ Господнє слово до пророка Заха́рія,[1] сина Берехії, сина Іддового, таке:
РБО На восьмой месяц второго года правления Да́рия [1] пророку Заха́рии, сыну Бере́хии, сыну Иддо́ [2], было слово Господа:
RSTВ восьмом месяце, во второй год Дария, было слово Господне к Захарии, сыну Варахиину, сыну Аддову, пророку:
NASB+In the eighth month of the second year of Darius, the word of the Lord came to Zechariah the prophet, the son of Berechiah, the son of Iddo saying,
Наш TelegramПодякувати