| Турконяка | І чи не має влади гончар над глиною, щоб з того самого місива зробити одну посудину для почесного використання, а другу не для почесного? |
| Огієнка | Чи ганча́р не має вла́ди над глиною, щоб із того самого міси́ва зробити одну посу́дину на честь, а одну на нечесть? |
| РБО | Что, разве горшечник не вправе из одной и той же глины сделать и дорогой сосуд, и простой горшок? |
| RST | Не властен ли горшечник над глиною, чтобы из той же смеси сделать один сосуд — для почетного употребления, а другой для низкого? |
| NASB+ | Or does not the potter have a right over the clay, to make from the same lump one vessel for honorable use, and another for common use? |