Комментарии
| РБО | …грабишь храмы. — Т. е. присваиваешь дары, предназначенные храму. |
| Лопухин | Высказавши общее положение, что не обладание законом, а исполнение закона оправдывает человека пред Богом (13-16), Апостол прилагает это положение к иудею. Иудей чрезвычайно гордится тем, что знает... |
| Лопухин | Здесь Апостол стыдит иудеев, которые, считая себя способными учить язычников, сами погрязали в разных пороках. Воровство, прелюбодеяние и святотатство - вот их главные преступления, на каких... |
| МакАртур | Ряд вопросов, в которых сравнивается практическая жизнь иудеев и то, чему они были в свое время научены (ср. Пс 49:16-20; Мф 23:3,4; |
Другие переводы
| Турконяка | Кажеш не чинити перелюбу, а сам чиниш перелюб? Бридишся ідолів, а чиниш святокрадство? |
| Огієнка | Наказуючи не чинити пере́любу, чиниш пере́люб! Гиду́ючи і́долами, чиниш святокрадство! |
| РБО | Говоришь «не нарушай супружескую верность» — и сам нарушаешь. Презираешь идолов — и грабишь храмы. [13] |
| RST | Проповедуя не красть, крадешь? говоря: «не прелюбодействуй», прелюбодействуешь? гнушаясь идолов, святотатствуешь? |
| NASB+ | You who say that one should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? |