<pb/><t>Якщо б я сказав: Захитається моя нога; твоє милосердя, Господи, помагає мені.</t>

Коли я кажу: „Похитнулась нога моя“, то, Господи, милість Твоя підпира́є мене!

<t>Стоило сказать мне: «Я вот-вот упаду», <br/>как милость Твоя, Господи, меня укрепляла. </t><br/>

<pb/><t>Когда я говорил:<S>559</S> «колеблется<S>4131</S> нога<S>7272</S> моя», — милость<S>2617</S> Твоя, Господи,<S>3068</S> поддерживала<S>5582</S> меня.</t>

<pb/><t>Когда я поскользнулся, Твоя любовь, Господь, поддержала меня.</t>  

Турконяка	Якщо б я сказав: Захитається моя нога; твоє милосердя, Господи, помагає мені.
Огієнка	Коли я кажу: „Похитнулась нога моя“, то, Господи, милість Твоя підпира́є мене!
РБО	Стоило сказать мне: «Я вот-вот упаду», как милость Твоя, Господи, меня укрепляла.
RST	Когда я говорил: «колеблется нога моя», — милость Твоя, Господи, поддерживала меня.

Другие переводы