<pb/><t>Хай повернуться грішні до аду, всі народи, що забувають про Бога.</t>

Попряму́ють безбожні в шео́л, всі наро́ди, що Бога забули,

<t>Пусть в мир мертвых уйдут злодеи — <br/>все народы, забывшие Бога. </t><br/>

<pb/><t>Да обратятся<S>7725</S> нечестивые<S>7563</S> в ад,<S>7585</S> — все народы,<S>1471</S> забывающие<S>7913</S> Бога.<S>430</S> </t>

<pb/><t>Пусть беззаконные, все те, кто забывают Бога, вернутся в царство смерти.</t>  

<pb/><t>For the needy<S>34</S> will not always<S>5331</S> be forgotten,<S>7911</S> Nor the hope<S>8615</S> of the afflicted<S>6041</S> perish forever.<S>6</S></t>

Турконяка	Хай повернуться грішні до аду, всі народи, що забувають про Бога.
Огієнка	Попряму́ють безбожні в шео́л, всі наро́ди, що Бога забули,
РБО	Пусть в мир мертвых уйдут злодеи — все народы, забывшие Бога.
RST	Да обратятся нечестивые в ад, — все народы, забывающие Бога.
NASB+	For the needy will not always be forgotten, Nor the hope of the afflicted perish forever.

Другие переводы