<pb/><t>Знаний Господь, що чинить суди, в ділах його рук схоплений грішник.</t>

Господь зна́ний, Він суд учинив, — спіткну́всь нечестивий у вчинку своєї руки́! Гра на струнах. Села.

<t>так стал явным Господень суд — злодей попался в свою западню!  [Пауза. Музыка] </t>

<pb/><t>Познан<S>3045</S> был<S>3045</S> Господь<S>3068</S> по суду,<S>4941</S> который Он совершил;<S>6213</S> нечестивый<S>7563</S> уловлен<S>5367</S> делами<S>6467</S> рук<S>3709</S> своих.</t>

<pb/><t>Славен Господь справедливостью Своею. Он грешников улавливает в их же западню.</t>

<pb/><t>The wicked<S>7563</S> will return<S>7725</S> to Sheol,<S>7585</S> [Even] all<S>3605</S> the nations<S>1471</S> who<S>7913</S> forget<S>7913</S> God.<S>430</S></t>

Турконяка	Знаний Господь, що чинить суди, в ділах його рук схоплений грішник.
Огієнка	Господь зна́ний, Він суд учинив, — спіткну́всь нечестивий у вчинку своєї руки́! Гра на струнах. Села.
РБО	так стал явным Господень суд — злодей попался в свою западню! [Пауза. Музыка]
RST	Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.
NASB+	The wicked will return to Sheol, [Even] all the nations who forget God.

Другие переводы