При назначении решения должно руководиться не имущественным или общественным положением человека, но существом расследуемого дела, поэтому пред судьями должны быть одинаковы - богач и бедняк, знатный и незнатный.

<pb/><t>Визволіть бідного і вбогого, спасіть з руки грішного.</t>

порятуйте нужде́нного та бідака́, збережіть з руки несправедливих!“

<t>Выручайте гонимого и бедняка, <br/>от рук злодея спасите его!» </t><br/>

<pb/><t>избавляйте<S>6403</S> бедного<S>1800</S> и нищего;<S>34</S> исторгайте<S>5337</S> <i>его</i> из руки<S>3027</S> нечестивых.<S>7563</S> </t>

<pb/><t>Нуждающихся защитите, слабых от нечестивых рук избавьте.</t>  

<pb/><t>For it is a statute<S>2706</S> for Israel,<S>3478</S> An ordinance<S>4941</S> of the God<S>430</S> of Jacob.<S>3290</S></t>

Турконяка	Визволіть бідного і вбогого, спасіть з руки грішного.
Огієнка	порятуйте нужде́нного та бідака́, збережіть з руки несправедливих!“
РБО	Выручайте гонимого и бедняка, от рук злодея спасите его!»
RST	избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.
NASB+	For it is a statute for Israel, An ordinance of the God of Jacob.

Комментарии

Другие переводы