<pb/><t>Господи Боже сил, поверни нас і покажи твоє лице, і спасемося.</t>

Господи, Боже Саваоте, приверни́ нас, і хай засяє обличчя Твоє, — й ми спасе́мось!

<t>Господи, Боже Воинств! Восстанови нас! <br/>Будь благосклонен к нам, и мы спасемся! </t><br/>

<pb/><t>Господи,<S>3068</S> Боже<S>430</S> сил!<S>6635</S> восстанови<S>7725</S> нас; да воссияет<S>215</S> лице<S>6440</S> Твое, и спасемся!<S>3467</S> </t>

<pb/><t>Господи, Бог Всемогущий, возроди нас. Пускай засияет Твой лик, и мы поймём, что спасёмся.</t>  

Турконяка	Господи Боже сил, поверни нас і покажи твоє лице, і спасемося.
Огієнка	Господи, Боже Саваоте, приверни́ нас, і хай засяє обличчя Твоє, — й ми спасе́мось!
РБО	Господи, Боже Воинств! Восстанови нас! Будь благосклонен к нам, и мы спасемся!
RST	Господи, Боже сил! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся!

Другие переводы