<pb/><t>щоб поклали їхню надію на Бога і не забули діл Бога і шукали його заповідей,</t>

І положать на Бога надію свою, і не забудуть діл Божих, Його ж заповіді берегти́муть.

<t>чтоб на Бога они возлагали надежду, <br/>не забывали о Божьих деяниях, <br/>соблюдали Его повеления. </t><br/>

<pb/><t>возлагать<S>7760</S> надежду<S>3689</S> свою на Бога<S>430</S> и не забывать<S>7911</S> дел<S>4611</S> Божиих,<S>410</S> и хранить<S>5341</S> заповеди<S>4687</S> Его,</t>

<pb/><t>Тогда продлится в людях вера в Бога, и не забудутся Его дела, и все Его заветам подчинятся.</t>  

<pb/><t>Will the Lord<S>136</S> reject<S>2186</S> forever<S>5769</S>? And will He never<S>3808</S> be favorable<S>7521</S> again<S>3254</S>?</t>

Турконяка	щоб поклали їхню надію на Бога і не забули діл Бога і шукали його заповідей,
Огієнка	І положать на Бога надію свою, і не забудуть діл Божих, Його ж заповіді берегти́муть.
РБО	чтоб на Бога они возлагали надежду, не забывали о Божьих деяниях, соблюдали Его повеления.
RST	возлагать надежду свою на Бога и не забывать дел Божиих, и хранить заповеди Его,
NASB+	Will the Lord reject forever? And will He never be favorable again?

Другие переводы