<pb/><t>Він роздер море і провів їх, поставив води наче мішок</t>

Він море розсік, і їх перепрова́див, а воду поставив, як вал;

<t>раздвинул море, провел их по дну, <br/>заставил воды стоять стеной. </t><br/>

<pb/><t>разделил<S>1234</S> море,<S>3220</S> и провел<S>5674</S> их чрез него, и поставил<S>5324</S> воды<S>4325</S> стеною;<S>5067</S> </t>

<pb/><t>Он море Красное разъединил, провёл через него, и воды стояли, словно стены.</t>  

<pb/><t>Thy way,<S>1870</S> O God,<S>430</S> is holy;<S>6944</S> What<S>4310</S> god<S>410</S> is great<S>1419</S> like our God<S>430</S>?</t>

Турконяка	Він роздер море і провів їх, поставив води наче мішок
Огієнка	Він море розсік, і їх перепрова́див, а воду поставив, як вал;
РБО	раздвинул море, провел их по дну, заставил воды стоять стеной.
RST	разделил море, и провел их чрез него, и поставил воды стеною;
NASB+	Thy way, O God, is holy; What god is great like our God?

Комментарии

Другие переводы