<pb/><t>бо немає відхилення їхньої смерті і (є) твердість в їхньому бичуванні.</t>

бо не мають стражда́ння до смерти своєї, і здорове їхнє тіло,

<t>как не знают они страданий <br/>и полны сил до самой смерти. </t><br/>

<pb/><t>ибо им нет страданий<S>2784</S> до смерти<S>4194</S> их, и крепки<S>1277</S> силы<S>193</S> их;</t>

<pb/><t>От них исходит здоровье, им за жизнь не надо бороться.</t>  

<pb/><t>May he vindicate<S>8199</S> the afflicted<S>6041</S> of the people,<S>5971</S> Save<S>3467</S> the children<S>1121</S> of the needy,<S>34</S> And crush<S>1792</S> the oppressor.<S>6231</S></t>

Турконяка	бо немає відхилення їхньої смерті і (є) твердість в їхньому бичуванні.
Огієнка	бо не мають стражда́ння до смерти своєї, і здорове їхнє тіло,
РБО	как не знают они страданий и полны сил до самой смерти.
RST	ибо им нет страданий до смерти их, и крепки силы их;
NASB+	May he vindicate the afflicted of the people, Save the children of the needy, And crush the oppressor.

Другие переводы