<pb/><t>Бо я ревнував беззаконним, бачачи мир грішників,</t>

бо лихим я зави́дував, бачивши спо́кій безбожних, —

<t>позавидовал наглецам, <br/>видя, как процветают злодеи, </t><br/>

<pb/><t>я позавидовал<S>7065</S> безумным,<S>1984</S> видя<S>7200</S> благоденствие<S>7965</S> нечестивых,<S>7563</S> </t>

<pb/><t>Я роскошь злых увидел, позавидовал высокомерным.</t>  

<pb/><t>Let the mountains<S>2022</S> bring<S>5375</S> peace<S>7965</S> to the people,<S>5971</S> And the hills<S>1389</S> in righteousness.<S>6666</S></t>

Турконяка	Бо я ревнував беззаконним, бачачи мир грішників,
Огієнка	бо лихим я зави́дував, бачивши спо́кій безбожних, —
РБО	позавидовал наглецам, видя, как процветают злодеи,
RST	я позавидовал безумным, видя благоденствие нечестивых,
NASB+	Let the mountains bring peace to the people, And the hills in righteousness.

Другие переводы